Willkommen im Forum 
Um direkt ganz ehrlich zu sein: Bei dem Budget kannst Du auch bei einem iPhone bleiben - sofern denn halbwegs aktuell. Bzw. beim Neukauf zum Budget addieren. Ich bin jetzt nicht viel in der Apple-Welt unterwegs, aber nicht umsonst ist der Kompaktkamera in den letzten Jahren praktisch implodiert.
Es gibt da gute Kompaktkameras, auch mit großem Sensor für mehr Bokeh und bessere Low-Light-Eigenschaften, kippbarem Toch-Display, Selfie-Modus und WiFi - die kosten dann aber eher 500+ Euro. Ein Beispiel wäre die Canon PowerShot G7 X Mark II.
Ich kann mich einfach nicht mit der Frontkamera vom iPhone anfreunden.
Welches iPhone hast Du denn?
Die Coolpix S6900 klingt so, als wäre sie von irgendeiner "SEO-Klitsche" empfohlen worden, also Pseudo-Test-Seiten, die die Kameras nie in der Hand hatten und alle 5+ Jahre die Ranglisten mal aktualisieren.
Olympus PEN E-PL5 und Panasonic GF7 sind qualitativ mit MFT-Sensor natürlich spannend, sofern Du sie denn irgendwo günstig findest. Ich würde aber die drei Jahre jüngere GF7 empfehlen, vor allem da die E-PL5 kein integriertes WiFi besitzt. Panasonic hat jetzt auch nicht die weltbeste Smartphone-App (vergleichen z.B. mit Canon, die da seit Jahren in Sachen Funktionsumfang und UI vorlegen), aber man kann auf jeden Fall Bilder einfach kopieren.
