Nein in eine FX Kamera würde ich nicht direkt investieren, da diese zu teuer sind. Jedoch gibt es ander DX Kameras mit deutlich besserem Autofokus als die d3200. zB die D7200 oder D7500 oder D500.
Die 7200 hat den gleichen Autofokus wie die D750 (FX) und ist momentan vergleichsweise günstig mit ca. 819€ (Cash Back Nikon).
Von dem 50mm 1,8 kennen ich nicht den Autofokus, würde aber davon ausgehen, dass das neue Objektiv schneller ist. Bei meinem 50mm 1,4 Sigma Art Objektiv ist der Autofokus realtiv langsam, da sehr viel Glas bewegt werden muss.
Lichtstarke Telezoomobjektive sind immer schwer, egal ob Wetter geschützt oder nicht.